يصبح العمل التطوعي أكثر فعالية، إذا ما صار منسقا ومنظما.ً
الكاريتاس في شرمبك هو الجهة المختصة بذلك.
باستطاعتك المشاركة عبر النادي الخاص بك، أو حتى مع مجموعة من أصدقائك لمساعدة اللاجئين، أو ربما قد تكون تعرفت
على لاجئ شخصيا والذي يحتاج إلى دعمك ومساعدتك. أما في غير هذه الحالات يمكنك وبكل سرور التوجه إلى الكاريتاس
في شرمبك حيث هناك حاجة للعمل التطوعي.
مونيكا ليسنفيلد هي منسقة العمل التطوعي في شرمبك.
الأوقات المحددة للإلتقاء بها: الثلاثاء من الساعة الثامنة صباحا وحتى الساعة الخامسة مساءً والخميس من الساعة الثامنة
صباحا وحتى الساعة الرابعة عصراً، الجمعة من الساعة الثامنة صباحا وحتى الساعة الواحدة ظهر اً
المكان: فندق ايكو وسط شرمبك.
إذا كنت ترغب بالعمل كمتطوع ، فيجب معرفة أن التأمين على العمل ليس مدفوع، وكذلك المكان والزمان يجب أن يتطابقا
مع منسقة العمل التطوعي في الكاريتاس.
وبشكل غير منتظم توجد أيضا لقاءات بين المتطوعين، والتي غالبا ماتكون يوم الثلاثاء الساعة الخامسة مساءً في مقهى فندق
ايكو.
هناك سيكون باستطاعتنا الإجابة على التساؤلات، وتنسيق العمل بين المتطوعين، والتعرف أيضا على القادمين الجدد من
اللاجئين والذين هم بحاجة لمساعدتكم.
يمكنك وبكل بساطة التوجه إلى مونيكا ليسنفيلد لتُعلمك على موعد اللقاءات المقبلة.
للتواصل مع مونيكا ليسنفيلد منسقة العمل التطوعي لمساعدة اللاجئين
Caritasverband für die Dekanate Dinslaken und Wesel
Maassenstraße 1
46514 Schermbeck
028534480731
016090449226
m.liesenfeld@caritas-schermbeck.de
تحدث اللغة الألمانية هي الخطوة الأولى للإندماج الناجح في المجتمع.
اللاجئون في شرمبك يقومون بعمل دورات لتعلم اللغة في مدرسة الشعب والمدرسة الحرفية المزودة بدروس خاصة لتعليم
اللاجئين اللغة الألمانية، وعلى وجه الخصوص ايضا دروس اللغة الذي يقدمها المتطوعين من السكان المحليين. ولذلك فإن
البعض يذهب إلى مدارس مختصة بتعليم اللغة الألمانية على سبيل المثال مدرسة الشعب وأيضا الدروس الذي يقدمها
المتطوعين بشكل منتظم.
فهل لديك الرغبة أيضا في المساهمة والمشاركة، بأن يضع اللاجئين في شرمبك حجر الاساس نحو الوصول إلى الإندماج في
المجتمع؟ وهل لديك الرغبة في التواصل مع المواطنين الجدد؟ ومن ثم الانضمام إلى المتطوعين الذين
يقومون يوميا بتعليم هؤلاء اللغة الألمانية، كما يحدث على سبيل المثال في
Rheinisch-Westfälischen Hof
أو في غرف مؤسسة الكاريتاس في شرمبك.
شارك الفرحة والسرور، عندما تجعل من محادثة شخص ما في اللغة أفضل. أو مساعدة شاب ما في تجاوز امتحانات اللغة
الألمانية بشكل جيد.
كل شخص منكم هو موضع ترحيب، لتدريس اللغة الألمانية وتعليم هؤلاء الناس الذين لهم أبجديتهم المختلفة الأبجدية
الألمانية، أو ببساطة تمكينهم من إجراء محادثات بسيطة باللغة الألمانية. وبالإضافة إلى تعلم اللغة الألمانية وقبل كل شي
الاتصال والمحادثة لجعل هؤلاء الأشخاص لايشعرون في البلد الجديد في الوحدة التي تُخيّم عليهم.
هناك الحاجة إلى الكثير من الأشخاص من الطلاب وحتى المتقاعدين فهنالك الكثير من الأنشطة والمهام.
الجهة المختصة لدروس اللغة الألمانية في شرمبك هي مونيكا ليسنفيلد منسقة العمل التطوعي لمساعدة اللاجئين.
016090449226
m.liesenfeld@caritas-schermbeck.de
مونيكا ستكون على تواصل واتصال مع الاخرين، لتنسيق العمل بين المتطوعين، وبالتالي يمكنك الحصول على المشاركة
المنسقة في دروس اللغة الألمانية.
للذين لايملكون الجرأة والقدرة لتعليم اللاجئين قواعد اللغة الألمانية، أو ليس لديهم الوقت المنظم للقيام بذلك، يمكنهم وبكل
بساطة وبين الحين والاخر المشاركة بإجراء محادثات بسيطة مع اللاجئين، والتي بدورها تحسن من أدائهم في اللغة،
وتشعرهم أيضا بالتقبل من قبل الاخرين وتمنحهم الراحة وكأنهم في أوطانهم.
إن هذه المحادثات باللغة الألمانية مهمة أيضا ولا تقل أهمية عن التدقيق الإملائي والتدقيق النحوي لمتعلمي اللغة.
يقام في شرمبك ملتقى للمحادثة باللغة الألمانية في المقهى الدولي، حيث االمكان الذي يستطيع فيه المرء أيضا التواصل مع
الاخرين. وكذلك من الممكن أيضا زيارة فندق ايكو في شرمبك.
كما ويقوم المواطنين في شرمبك مراراً وتكراراً بمرافقة اللاجئين إلى الكنيسة أو الأندية الرياضية أو إلى أماكن أخرى. لذلك
تزايد الشعور بالأمان في الكثير من المواقف اليومية، وأيضا العثور على طريقهم من خلال تعلم بعض المفردات الخاصة
بالحياة اليومية. إن ظروف الحياة والتواصل مع الغير باستطاعتها أيضا أن تعلم المرء، وبالتالي تكون إنطلاقة نحو الوصول
إلى الإندماج في المجتمع.
A1 B1 DTZ
هذه هي مراحل التعلم ومستويات اختبارات اللغة الألمانية كلغة أجنبية، وكذلك الاختبار الألماني للأجانب
(DTZ).
من المهم جداً للاجئين تعلم اللغة الألمانية بشكل جيد وسريع ومنظم، وبالتالي إمكانية الحصول على تدريب مهني أو الدراسة
أو حتى الذهاب إلى العمل.
إن التحضير لإمتحانات اللغة بشكل فردي وذاتي ليس دائما الطريق الأمثل لدى الجميع. فبعض الطلاب الألمان أيضا يجدون
من السهل لتجاوز اختباراتهم هو التدريب الجيد ومساعدة الأخرين لهم على ذلك.
يمكنك المشاركة ودعم اللاجئ خلال فترة تحضيره لأحد الاختبارات الألمانية الهامة كلغة أجنبية.
الإجراءات الإدارية للاجئين يمكن أن تصبح عقبة أمامهم، وهي بالطبع ضرورية للمعونة الاجتماعية والقرارات المتعلقة
باللجوء وأيضا تصاريح العمل.
إن فهم التعليمات والقيود المفروضة تستطيع أن تغير الحياة.
كما وإن أشياء بسيطة جداً يمكن أن تكون عقبة أيضا أمامهم، على سبيل المثال كيفية التنقل بالباص أو شراء بطاقة هاتف
محمول إذا كان يفقد الخبرة المناسبة أو حتى المرافقة.
المهارات اللغوية في العربية الكردية الفارسية والأردية والإنكليزية ولغات اخرى مفيدة، ولكنها ليست أساسية. ففي كثير من
الأحيان يكون الصبر والإبداع كافي لمعالجة الكثير من المعاملات المشتركة، أو حتى تعلم أبسط العبارات والجمل والتي
معها يمكن جعل التعاملات اليومية أسهل.
دعوة الكاريتاس لمساعدة اللاجئين في المعاملات والإجراءات الإدارية:
نحن " فريق الكاريتاس لمساعدة اللاجئين " مازلنا نبحث وبشكل فوري عن متطوعين لمساعدة اللاجئين.
مؤسسة الكاريتاس تبحث عن أشخاص من شرمبك لمساعدة اللاجئين في ملء الاستثمارات على سبيل المثال استمارة
الحصول على إعانة البطالة ( المساعدة الاجتماعية )، وأيضا طلبات لدعم الطفل أو بدل تربية الأطفال. مثل هذه الاستمارات
والطلبات من الصعب على اللاجئين فهمها. وأيضا بحاجة للمساعدة في ملء الاستمارات الخاصة بالسلطات والإجراءات
والإدارية فيها.
للمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع تجدها لدى مونيكا ليسنفيلد منسقة العمل التطوعي
016090449226
m.liesenfeld@caritas-schermbeck.de
يوجد في فندق إيكو غرفة خاصة لألعاب الأطفال تفتح هذه الغرفة يوميا من الساعة 9:00 صباحا وحتى الساعة 12:00ظهرا
للذين باستطاعتهم أن يتولوا رعاية أطفال اللاجئين، بإمكانهم التوجه إلى منسقة العمل التطوعي في الكاريتاس للتسجيل لديها.
مكتب الكاريتاس في فندق ايكو كل يوم من الاثنين وحتى الخميس من الساعة السابعة والنصف صباحا وحتى الرابعة عصراً
ويوم الجمعة من الساعة السابعة والنصف صباحا وحتى الواحدة ظهراً.
02853 4480731
أو لدى منسقة العمل التطوعي في الكاريتاس مونيكا ليسنفيلد أيام الثلاثاء والخميس والجمعة وذلك في شرمبك
وأيام الأثنين والأربعاء في فيسيل:
0160 90449226
m.liesenfeld@caritas-schermbeck.de
m.liesenfeld@caritas-wesel.de
المساعدة في تقديم المفروشات المنزلية لمساكن اللاجئين وأماكن إقامتهم، هي موضع ترحيب ومهمة أيضا.ً
الهاوس ماستر ( الأشخاص القائمين على تأمين المستلزمات والقيام بأعمال الصيانة) هم الجهة المسؤولة على كلا من:
Ecco فندق
Rheinisch-Westfälischen-Hof فندق
Alte Poststraße 99 مبنى
مبنى Schulweg 4
إضافة إلى الشقق الخاصة التي يقطنها اللاجئين في شرمبك.
عندما لاتكون متأكد كيف وأين تقدم المساعدة في هذا الخصوص يمكنك التوجه إلى منسقة العمل التطوعي لمساعدة اللاجئين في شرمبك:
مونيكا ليسنفيلد
016090449226
m.liesenfeld@caritas-schermbeck.de
من أجل زيارة الطبيب نرحب بالمترجمين!
حاليا هناك بالفعل بعض المترجمين واللذين يستطيعون الترجمة للغات مختلفة عندما يتعلق الأمر بمحادثات معقدة على سبيل
المثال التشخيص الطبي واقتراحات العلاج وكيفية المعالجة.
لمثل هذا النوع من الترجمة لايشترط بالشخص المترجم أن يكون قد درس الطب، فما نحتاجه ببساطة هو المساعدة في
الاستماع جيداً ومن ثم شرح لما يقوله الطبيب.
ضع نفسك ولو لمرة واحدة مكان هؤلاء الناس وتخيل أن تكون مريضا ومن الصعب التحدث باللغة الأم لهذا البلد، وبنفس
الوقت من الصعب تلقي كل المعلومات المهمة حول ذلك. ومن الصعوبة أيضا عندما لايكون هؤلاء الناس يتقنون اللغة بشكل
كاف.
لمزيد من المعلومات يمكنك التوجه إلى الكاريتاس في دنسلاكن
Lore Penzel
02064 970642
freiwilligenzentrale@caritas-dinslaken.de
إعداد اللاجئين للعمل والتدريب المهني، وتوفير فرص العمل لهم مهم جداً، لكي يستطيع هؤلاء المواطنين الجدد الإعتماد
الذاتي على أنفسهم. إن المال الخاص بهم الذي سوف يكسبونه من العمل يشكل خطوة مهمة نحو الإندماج الناجح والتضامن
مع المجتمع، كما ويخفف أيضا من العبء الحكومي في هذا المجال.
بلدية شرمبك وعبر ناديها الخاص بهذا المجال تعمل على توفير فرص العمل للاجئين.
لمزيد من المعلومات:
www.integrai.de
حتى الأن تم تأمين خمس فرص عمل، تم ذلك عن طريق خبراء متطوعين، إضافة لعروض مختلفة من وكالة العمل.
الكثير من اللاجئين يريدون العمل، ولكن لا يجدون وظائف شاغرة، أو أن وضع إقامتهم لايسمح لهم بالعمل بعد. وفي نفس
الوقت يبحث العديد من مواطني شرمبك من أصحاب الشركات والمعامل والمطاعم والذين لديهم شغلهم الخاص عن عمال أو
أنهم يرغبون بمنح هؤلاء إجراء تدريب مهني لديهم. وهنا يأتي دور المتطوعين لمساعدة اللاجئين للتنسيق والوساطة بين كلاً
من الطرفين معا صاحب العمل وطالب العمل.
الجهة المختصة للتواصل مع الشركات واللاجئين هي:
Dr. Jana Magdanz
0170-2335994
jana.magdanz@gmail.com
العديد من وظائف التلمذة الصناعية ( تعليم مهنة ) شاغرة والعديد من الشركات تبحث عن الشباب المهتمين حيال ذلك فهي
تجمع بين التعليم والتدريب في آن واحد.
اللاجئين الشباب لديهم فرصة لإندماج ناجح في المجتمع، عندما تبدأ حياتهم الوظيفية بهذه الطريقة والتي تنتهي بتعلم مهنة
يستطيع من خلالها إعالة نفسه وربما إعالة عائلته أيضا.ً
إن البدء بدورة تدريبية يزيد من احتمال بقائك في ألمانيا فترة أطول لأنك تستطيع إعالة نفسك، فتكون بمثابة تكريم لك من
السلطات السماح لك بالبقاء مدة أطول في ألمانيا.
تجلب هذه المهمة التدريبية أو التدريسية للمتهمين من المتقدمات والمتقدمين الكثير من الفرح والرضا.
المواطنين المهتمين والراغبين في التعرف على العمل التطوعي كوسطاء في هذا المجال، سواءً للحصول على المزيد من
المعلومات أو للمشاركة في ذلك يستطيعون التواصل مع الجهة المسؤولة حيال ذلك
Dr. Jana Magdanz
0170 2335994
وكذلك الشركات التي باستطاعتها أن تقدم فرص للتعليم والتدريب المهني أو إنها تعرف مكان تواجد مثل هذه العروض يمكنها
التوجه أيضا إلى:
Dr. Jana Magdanz
أو إلى الموظف المختص في هذا الشأن لدى الكاريتاس في شرمبك
Tobias Krause
02853 4480731
fluechtlingshilfe@caritas schermbeck.de
هل لديك الوقت والرغبة لرعاية عائلة لاجئة أو لاجئ ؟ ومن ثم هل أنت على استعداد بالفعل للقيام بالشروط المهمة لهذه
الرعاية؟
بالطبع ينبغي أن تكون منفتحا على الثقافات الاخرى ومتعطفا مع هؤلاء الناس.
اللاجئين بحاجة إلى شركاء موثوق بهم، لذلك الالتزام والثقة سمات هامة للقيام بهذه المهمة.
الراعي يجب أن ينفق الكثير من الوقت وأن يخطط كل أسبوع بضعة ساعات من أجل الإعتناء بمن يكفل من هؤلاء.
وحتى الشباب يستطيعون المشاركة في ذلك ولكن بشرط أن لايكون من يحتاج للرعاية من القصر الذي قدموا إلى ألمانيا ففي
مثل هذه الحالة لا تقبل الرعاية إلا من الكبار فقط.
الكثير من المنظمات المختصة بالرعاية تجدها عبر المواقع التالية:
قطاع المؤسسة:
الجمعيات الخيرية المجانية:
منظمات المهجرين:
في حال كنت ترغب في رعاية أحد القصر من اللاجئين غير المصحوبين بذويهم، فإنك سوف تخضع لتقدير خبرتك في مجال
العمل الشبابي.
كن منفتحا وحساسا للتجارب المريرة التي مرّ بها الكثير من الأطفال والمراهقين غيرالمصحوبين بذويهم في رحلتهم الطويلة
إلينا. يتم التوسط للرعاية عموما لدى مكتب الشباب، أو لدى المنظمات الخيرية المجانية لرعاية الأطفال والشباب القصر.
فإذا كانت لديك الرغبة في ذلك يتوجب عليك تقديم شهادات الخبرة لديك في هذا المجال وأيضا الشهادات الصحية.
المكتب الاتحادي لأنشطة المجتمع المدني هو النقطة المركزية لحصولك على الوصاية والرعاية لأحد القصر، أو لإستضافة
عائلة لاجئة. للتواصل مع الجهة المختصة في هذا الشأن في منطقتك لمساعدتك في ذلك يمكنك الاتصال على الرقم التالي:
08002005070 من الاثنين إلى الجمعة ومن الساعة السابعة والنصف صباحا وحتى الرابعة عصراً.
المزيد من المعلومات في هذا الخوص تجدها عبر المواقع التالية:
تشكل رعاية الأسر لواحد أو أكثر من القصر اللاجئين غير المصحوبين بذويهم
تحديا صعبا، فيما إذا كنت قادر على التعامل مع هذه المهمة وواثق بقدراتك اتجاه ذلك.
من أجل ذلك يوجد العديد من المستشارين واللذين يستطيعون إعطائك الفكرة الاولى للقيام بذلك على سبيل المثال مركز
الكفاءة لرعاية الأطفال على الرابط التالي:
kompetenzzentrum-pflegekinder.de
moses-online.de
وبالطبع أيضا مكتب رعاية الشباب المحلي هو الجهة المختصة إذا كنت ترغب في المزيد من المعلومات حول إمكانية أخذ
الأطفال اللاجئين ورعايتهم.
قائمة الروابط التالية تساعدك على الإحاطة بهذا الموضوع
الدعم الشهري المالي للاسرة
مشروع " تعزيز الشعب للشعب " من الوزارة الاتحادية لشؤون الأسرة لدعم مشروعك.
كل طفل مرعي يملك بالإضافة إلى الأسرة الحاضنة وصي قانوني، وذلك لأن الأسرة الحاضنة تتخذ قراراتها فقط في شؤون
الحياة اليومية. أما المسائل القانونية الاساسية يقرر فيها هذا الوصي القانوني، كما هو عليه الحال في رعاية الأطفال الألمان
أيضا.ً
فإذا اتخذت قراراً بأنك تريد أخذ طفل لرعايته، يمكنك التقدم بطلب كأسرة حاضنة.
المزيد من المعلومات حول كيفية تقديم الطلب وكيفية اجراءاته تجدها في موقع مؤسسة فارينتسيت الخاصة على الرابط التالي:
Stiftung Warentest
مكتب الشباب سيقوم بفحص طلبك وعند حصولك على إجابة إيجابية لطلبك تستطيع الحصول على أحد الأطفال
اللاجئين أو الشباب لرعايته.
يلعب الأوصياء دوراً هاما ورئيسيا في عملية رعاية اللاجئين القصر غير المصحوبين بذويهم . عندما يدخل الطفل أو
الشاب القاصر غير المصحوبين بذويهم الأراضي الألمانية، يوفر لهم المتطلبات الأساسية لترتيب الوصاية عليهم من قبل
محكمة الأسرة المختصة بذلك. يلزم القانون مكتب رعاية الشباب بإبلاغ المحكمة بشأن هذه المسألة خلال مدة شهر من
وصول القاصر جمهورية ألمانيا. وألمانيا ستبحث على وجه السرعة على وصي قانوني. وسيتم تعيين الأشخاص المناسبين
لذلك، وعند الضرورة يحل مكتب الشباب كوصي رسمي للقاصر محل الوصي القانوني.
الأطفال والشباب الذين لجؤوا إلينا ستيم وضع الوصاية عليهم، إذا لم يعد باستطاعة والديهم وحتى عبر الهاتف الإعتناء بهم
واتخاذ القرارات الهامة بشأن رعايتهم. ففي هذه الحالة تحدث الوصاية ويتم وضع الوصي الذي سيمثل الطفل قانونيا ورعايته
والإعتناء به أيضا وذلك وفق الأصول المتبعة فيما يتعلق بالرعاية وحق الطفل في اللجوء والإقامة والرعاية الصحية والحق
في الذهاب للمدرسة ولم الشمل إذا كان ذلك ممكنا والعناية باتخاذ التدابير المناسبة لإكتساب اللغة أيضا.ً
هل أنت مهتم فعلاً بالوصاية وتبحث عن الجهة المختصة بذلك في منطقتك؟ في هذه الحالة تستطيع أن تتوجه إلى مكتب
الشباب للفوز بمهمة الوصاية والتأهيل.
يمثل البحث عن شقة لدى اللاجئ تحديا صعبا.ً هنا ستجد المتطوعين الذين سيقدمون لك المساعدة في هذا الخصوص على
وجه السرعة.
لقد طلبت الكاريتاس في شرمبك الأدوات وأجهزة الكمبيوتر المحمولة اللازمة لها في مقر الكاريتاس للبحث على الشقق عبر
الانترنت، ولكن أيضا باستطاعتك التنسيق مع الكاريتاس للبحث عن شقق للاجئين.
مساعدتكم في هذا الشأن موضع ترحيب! فنرجو المساعدة في توفير الشقق للاجئين في شرمبك. الجهة المختصة في شرمبك
منسقة العمل التطوعي
Monika Liesenfeld
016090449226
m.liesenfeld@caritas-schermbeck.de
إن الحياة المنتظمة في بلد أجنبي تبدأ مع شقة خاصة بك، تلك الشقة التي يستطيع المرء أن يؤسسها وأن يقيم فيها.
وكذلك الحصول على أصدقاء، يضاف الى ذلك تعلم اللغة الالمانية والتي تعتبر خطوة هامة نحو الإندماج الناجح.
بعد ثلاثة أشهر من التواجد في ألمانيا يستطيع اللاجئ أن ينتقل إلى شقة، وحتى ذلك الحين ملزم اللاجئ بإلاقامة و
العيش في مرافق ومراكز الاستقبال الأولي للاجئين.
إذا كان بإمكانك تأجير السكن أو حتى تقديم العرض مجانا يرجى التوجه إلى مكتب الإسكان المختص في بلدية شرمبك
الشؤون الاجتماعية الغرفة رقم 300 في مبنى البلدية هاتف : 02853910300 أو - 02853910305 دائرة المالية
الغرفة رقم 221 هاتف: 02853910221
كل لاجئ يستطيع الإطلاع على المزيد من المعلومات الهامة حول ذلك على الموقع التالي:
Pro Asyl
وبذلك تستطيع أن تضمن أن يبدأ اللاجئ حياة طبيعية، وذلك من خلال مغادرته مكان السكن الجماعي المعرض للصراعات و
الخلافات فيما بينهم.
هناك مجموعة من الأشياء في هذا الإطار يرجى مراعاتها:
بإمكان المؤجرين بعد أن يتم تسجيل الشقق المعروضة أن يقترحوا المستأجرين المناسبين لشققهم، والذين وهم بالغالب
اللاجؤون الذين قبلت طلبات لجؤوهم، إلا إن ذلك لايمنع من أن يكونوا هؤلاء أيضا ممن مازالت طلباتهم قيد المعالجة.
وبالتالي أنك تستطيع بنفسك أن تقرر من سيكون المستأجر لديك.
بالطبع هناك أيضا التزامات وحقوق تقع على عاتق كل من المستأجر والمؤجر عندما يتم إبرام العقد .
تستطيع أيضا أن تؤجر غرفة من منزلك لأحد اللاجئين بموجب عقد إيجار. أما إذا كنت أنت بنفسك مستأجر أيضا فيتوجب
عليك في هذه الحالة الحصول على إذن من مالك العقار بإيجار هذه الغرفة التابعة لذلك العقار.
طبقا للوائح التنظيمية يجب أن تكون الغرفة المعيشية للاجئ كبيرة ومعترف بها من قبل مكتب الإسكان .
طالما أن اللاجئ مازال على المعونة الاجتماعية، فإن مكتب الرعاية الاجتماعية أو مركز العمل هو من يقوم بدفع الإيجار.
كما تخضع ايرادات الإيجار للضريبة بشكل منتظم. والإيجارات التي تصل إلى ستة أشهر تخضع لضريبة القيمة المضافة.
ومن المفترض أيضا أن لايخضع التأمين على المساكن في الوضع الخاص لأي تعديل.
نحن نعرف من خلال العمل مع الأطفال الألمان بأنهم يحتاجون إلى شخص ما إلى جانبهم لتعليمهم القراءة بطلاقة أكثر،
وتعليمهم وتدريبهم أيضا على كيفية حل التمارين بشكل صحيح ومتزن. وبنفس القدر من الأهمية مثل هذه الرعاية يحتاجها
الأطفال الذين هم بالاساس لايستطيعون قراءة اللغة الأم في المدارس. وعلى غرار المساعدة المنزلية أيضا يحتاج الأطفال
دعما منتظما وموثوقا ومحببا للعمل والمهارات الجماعية في المدرسة.
إننا وفي واقع الحال نفتقر إلى المتطوعين المساعدين في هذا المجال، لذلك يمكنك التقديم للقيام بهذه المهمة في شرمبك لدى
التسجيل في مكتب الكاريتاس أو التوجه مباشرة إلى منسقة العمل التطوعي هناك مونيكا ليسنفيلد، لكي يستطيع لاحقا الأطفال
المهجرين القراءة بشكل سليم وأسهل.
منسقة العمل التطوعي لمساعدة اللاجئين
Monika Liesenfeld
016090449226
m.liesenfeld@caritas-schermbeck.de
يأتي على وجه الخصوص وبشكل منتظم مساعدة الأطفال في حل واجباتهم المنزلية.
هذا النشاط ممكن للكثير من الأشخاص القيام به، وسيكافأ بشعور جيد لديك بأن دعمك و مساعدتك كانت سبب في مواكبة
هؤلاء التعليم.
الاتفاق على موعد محدد في اليوم أو أيام معينة من الأسبوع واالمحافظة على الالتزام بالوقت والمواعيد هو أمر ضروري
لإنجاز هذا العمل بانتظام وبشكل فعال. ومن ثم الانتظام والثبات هي مهمة جداً في الواجبات المنزلية لبناء قاعدة متينة من
الثقة.
وحتى الآن لا تقدم المساعدة للقيام في الواجبات المنزلية في شرمبك، وذلك لعدم وجود المتطوعين في هذا المجال
نحن بحاجة إليك لمساعدة ومرافقة الأطفال جنبا إلى جنب في دروسهم وواجباتهم ليتمكنوا من إثبات وجودهم بسرعة.
لمن يهمه الامر ويرغب في القيام بذلك يمكنه و بكل سرور التوجه لمنسقة العمل التطوعي والتسجيل لديها
مونيكا ليسنفيلد
Monika Liesenfeld
016090449226
m.liesenfeld@caritas-schermbeck.de
فكر ببساطة معنا بالتخطيط للقيام بنشاطات ترفيهية مع الاخرين!
إذا قمت بوضع خطة موضع التنفيذ سيكون ذلك لطيفا جداً، كأن تأخذ معك شخصا ما في رحلة قصيرة أو أن تدعوه لحفلة
شواء. مثل هذه اللفتات الصغيرة تمنح الناس الذين قدموا حديثا إلى شرمبك شعوراً بالانتماء إليها.
إن الرحلات القصيرة أوحتى الدعوات هي بمثابة المفتاح نحو الاندماج. إنك بذلك تفتح الباب بطريقة أو بأخرى أمام اللاجئ
للتعرف على حضارة وثقافة وتقاليد ألمانيا. إن ذلك لا يوجب عليك وضع خطة منمّقة ومدروسة، بل يكفي أن تدع شخص
أخر مشاركتك وقت فراغك. ومن ثم ليس فقط السكن واللغة والعمل هو كل مايمكن لهؤلاء أن يحصلوا عليه منا، ففي بعض
الأحيان وبكل بساطة تستطيع أن تقيم صداقات مع هؤلاء، وتوفر الرعاية لبعضهم الآخر.
مؤسسة الكاريتاس تخطط للقيام بنشاطات ترفيهية مشتركة وكذلك رحلات قصيرة وغير ذلك من الاحداث والفعاليات. سيتم
نشر بعض مواعيد هذه الأنشطة عبر الموقع التالي:
www.wir-sind-schermbeck.de/events
يمكنك أن تطلع على تلك المواعيد بشكل منتظم هنا والانضمام والمشاركة في تلك المجموعات بدلاً من أن تنظم لشيء ما
بمفردك.
إذا كان لديك انطباع بأن عنصراً هاما في رعاية و دعم اللاجئين مفقود، أو لديك فكرة لمشروع كبير يمكنك في أي وقت
التحرك من تلقاء نفسك والمشاركة والتوجه إلى هؤلاء المتطوعين الذين يساعدو ن اللاجئين أو إلى هؤلاء الذي عملهم
الاساسي مع اللاجئين، مع هذه الأشخاص يمكنك مناقشة أفكارك وتطويرها وربما تنفيذها على وجه السرعة. يمكن الإلتقاء
بهؤلاء في مقهى المتطوعين في فندق ايكو ( الا انه لايعقد بشكل منتظم ). أو مع منسقة العمل التطوعي لمساعدة اللاجئين
مونيكا ليسنفيلد وأيضا مع موظف الكاريتاس توبياس كراوسه، إضافة إلى هذه البوابة الالكترونية لمن لديه تساؤلات
واستفسارات خاصة.
لاتقلق! أفكارك واقتراحاتك سيتم مناقشتها وتطبيقها.
عندما يكون هناك مشاركة أكثر من قبل أكبر عدد ممكن من الاشخاص، فإن الاندماج في شرمبك سيصبح قصة ناجحة
وستتحول العلاقة مابين هؤلاء الهاربين إلينا وبين السكان الاصليين لتكون أكثر إيجابية وفعالية.
بتمويل من
